Rollenspiel
4. Februar 2015

Numenera – Jack bleibt Jack, und sonst?

So, die Abstimmung der Supporter zur Übersetzung von Numenera ist zuende. Leider konnte sich keiner meiner Vorschläge durchsetzen (haha). Aber traurig darüber bin ich nicht, im Gegenteil. Ich hätte das Spiel schließlich auch gekauft, wenn es die Begriffe-Abstimmung NICHT gegeben und die Begriffs- und Übersetzungswahl ausschließlich und alleinverantwortlich bei Mháire, Nico und ihrem Team gelegen hätte. ( Wer sich die Auswertung ansehen will, kann das […]

Rollenspiel
24. Januar 2015

Numenera – Die Übersetzungsphase ist gestartet

Nach der überaus erfolgreichen Finanzierung der deutschen Version des Rollenspiels Numenera (kann man hier kucken) geht’s jetzt in die Übersetzungsphase. Nico und Mháire haben zunächst eine Mail an alle Supporter verschickt, in der rund 90 englische Begriffe aufgelistet waren, einige schon gleich mit Vorschlägen. Zu jedem Begriff konnten dann alternative deutsche Begrifflichkeiten eingereicht werden. Das Problem bei solchen Dingen: vieles erklärt sich nur aus dem […]

Rollenspiel
10. Januar 2015

Splittermond – Neues zur Einsteigerbox

An diesem extrem stürmischen Wochenende findet in Königswinter das erste Autorentreffen der Splittermond-Crew im Jahr 2015 statt. Neben verschiedenen News (zum Beispiel dem SL-Set oder der Dragorea-Anthologie) gibt es auch einiges an Neuigkeiten zur Splittermond-Einsteigerbox, einem Produkt, dem ich seit dem Workshop auf dem Heinzcon 2014 sehnlichst hinterherhechel … Die demnächst erscheinende Box wird sich vorrangig an Rollenspiel-Einsteiger richten und nicht unbedingt an Umsteiger. Rollenspielerfahrene […]

Rollenspiel
6. Januar 2015

Heinzcon 2015 … und wieder pack ich meinen Koffer … (1)

Heute in 2 Monaten – genauer gesagt, am 06/03/2015 – beginnt in Norddeich der Heinz-Con 2015 … und da ich mein Deluxe-Übernachtungs-Ticket bereits gebucht und rechtzeitig Urlaub eingereicht habe, sollte einer Reise in den Norden nix im Wege stehen. 2014 habe ich frühzeitig damit angefangen, meinen virtuellen Reisekoffer zu packen. Das mache ich in diesem Jahr dann auch wieder und werde mein persönliches Heinz-Con-2015-Reise-Blog zusammenbasteln. […]

My Life
2. Januar 2015

Wenn Capri-Sonne Pipi macht …

Da stehe ich heute beim örtlichen Discounter an der Kasse und warte. Nachdem das ältere Ehepaar vor mir seinen Kaufkauf mit umständlichem Kleingeldgesuche in Brieftasche, Hosentasche und Einkaufstasche glücklich beendet hat, bin ich dran .. denke ich. Stattdessen drängelt sich eine Dame von hinten nach vorne, in der Hand eine Pappkiste mit 20 Tüten Capri-Sonne. „Hallo, darf ich mal durch, ich muss das umtauschen!“. Und […]

Rollenspiel
31. Dezember 2014

Warum eigentlich Numenera?

Ich bin ja ganz ehrlich … bis Anfang Dezember 2014 hatte ich Numenera absolut nicht auch dem Schirm. Und dann kommen Mháire Stritter und Nico Mendrek von OrkenspalterTV sowie Patric Götz vom Uhrwerk-Verlag daher und starten eine Crowdfunding-Kampagne, um das Rollenspielsystem Numenera auf Deutsch herauszubringen. Und schwupps … bin ich infiziert. Aber was reizt mich an einem Rollenspiel, das ich wahrscheinlich nie spielen werde, so […]

Rollenspiel
1. April 2014

Tharun goes HEX – HEX goes Tharun

Im Laufe des Jahres wird der Uhrwerk-Verlag (Myranor, HEX, Deadlands, Splittermond) ein ganz spezielles Abenteuer veröffentlichen, das den Titel „Die Sternentreppe“ tragen wird. Es geht um ein Crossover der Spielsysteme „Hollow Earth Expedition (HEX) und „Tharun – Welt der Schwertmeister“. Pulp trifft auf Fantasy? Wie soll das gehen? Und vor allem: Warum? Dazu Uhrwerk-Chef Patric Götz: „Da wir bei Uhrwerk sowohl mit HEX als auch […]

Rollenspiel
28. Februar 2014

Heinzcon 2014 – ich packe meinen Koffer (2)

Noch eine Woche bis zum Heinzcon – ich packe dann mal meinen Koffer weiter ein und denke darüber nach, wie ich die Zeit zwischen den Lesungen, Vorträgen und Workshops totschlage. Vor allem am Samstag lohnt sich das nicht wirklich, bei einer Rollenspielrunde einzusteigen, obwohl ich ja liebend gerne mal Splittermond spielen würde. Argl! Lass ich jetzt was von den Lesungen/Vorträgen/Workshops ausfallen? Oder kuck ich mir […]

Rollenspiel
25. Februar 2014

Heinzcon 2014 – ich packe meinen Koffer (1)

Noch 10 Tage bis zum Heinzcon 2014 in Norddeich. Wahnsinn, mein erster Rollenspieler-Con seit fast 10 Jahren. Ich freue mich riesig auf alte Weggefährten in Sachen DSA und Myranor, auf Autoren, die mich immer inspiriert und motiviert haben, auf viele neue Gesichter und Bekanntschaften und natürlich auf Splittermond in allen Varianten. Und da „Quendan“ Uli Lindner heute im Splittermond-Forum vermeldet hat, dass der Besitzer eines […]