Schlagwort: OrkenspalterTV

Rollenspiel
28. Juli 2016

Ich bau mir einen Jack!

Charakterbau bei Numenera ist relativ einfach, wenn man weiß, wie’s geht und wo man was nachlesen kann. Der Charakterbogen sieht zwar im Gegensatz zu z.B. Cthulhu oder DSA ziemlich verschwurbelt aus, der Aufbau ist aber hauptsächlich dem Design geschuldet und, wenn man durchgeblickt hat, ziemlich logisch aufgebaut. Aber zum Design demnächst mehr, hier soll es jetzt erst einmal um den eigentlichen Charakterbau gehen. Ein Numenera-Charakter […]

Rollenspiel
17. Februar 2015

Numenera – Stand der Dinge und ein Mini-Spoiler

Noch knapp zwei Wochen bis zur Heinz-Con in Norddeich, wo Nico Mendrek und Mháire Stritter unter anderem in einem Workshop auch über die Arbeiten an der deutschen Ausgabe von Numenera berichten werden. Daher ist es mal an der Zeit für ein kleines Update – und das kommt heute (tädää) mit einem kleinen Elfenwolf-Exklusiv-Spoiler von Nico und Mháire – weiterlesen lohnt sich also … Zuerst mal […]

Rollenspiel
4. Februar 2015

Numenera – Jack bleibt Jack, und sonst?

So, die Abstimmung der Supporter zur Übersetzung von Numenera ist zuende. Leider konnte sich keiner meiner Vorschläge durchsetzen (haha). Aber traurig darüber bin ich nicht, im Gegenteil. Ich hätte das Spiel schließlich auch gekauft, wenn es die Begriffe-Abstimmung NICHT gegeben und die Begriffs- und Übersetzungswahl ausschließlich und alleinverantwortlich bei Mháire, Nico und ihrem Team gelegen hätte. ( Wer sich die Auswertung ansehen will, kann das […]

Rollenspiel
24. Januar 2015

Numenera – Die Übersetzungsphase ist gestartet

Nach der überaus erfolgreichen Finanzierung der deutschen Version des Rollenspiels Numenera (kann man hier kucken) geht’s jetzt in die Übersetzungsphase. Nico und Mháire haben zunächst eine Mail an alle Supporter verschickt, in der rund 90 englische Begriffe aufgelistet waren, einige schon gleich mit Vorschlägen. Zu jedem Begriff konnten dann alternative deutsche Begrifflichkeiten eingereicht werden. Das Problem bei solchen Dingen: vieles erklärt sich nur aus dem […]

Rollenspiel
31. Dezember 2014

Warum eigentlich Numenera?

Ich bin ja ganz ehrlich … bis Anfang Dezember 2014 hatte ich Numenera absolut nicht auch dem Schirm. Und dann kommen Mháire Stritter und Nico Mendrek von OrkenspalterTV sowie Patric Götz vom Uhrwerk-Verlag daher und starten eine Crowdfunding-Kampagne, um das Rollenspielsystem Numenera auf Deutsch herauszubringen. Und schwupps … bin ich infiziert. Aber was reizt mich an einem Rollenspiel, das ich wahrscheinlich nie spielen werde, so […]